quarta-feira, 26 de maio de 2010

Pedras no Caminho... / Stones on My Path...


 Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, 

Mas não esqueço de que minha vida

É a maior empresa do mundo…

E que posso evitar que ela vá à falência.

Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver

Apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise.

Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e

Se tornar um autor da própria história…

É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar

Um oásis no recôndito da sua alma…

É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.

Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.

É saber falar de si mesmo.

É ter coragem para ouvir um “Não”!!!

É ter segurança para receber uma crítica,

Mesmo que injusta…

Pedras no caminho?

Guardo todas, um dia vou construir um castelo...
Pedras no Caminho...
Fernando Pessoa

I may have flaws,live in anxiety and be upset a few times,

But I don´t forget that my life

Is the world´s greatest endeavor...

And I can avoid it´s bankruptcy.

To be happy is to realize it´s worth living

In spite all the challenges, misunderstandings, periods of crisis.

To be happy is to stop being a victim of problems and

Becoming the author of my own History...

It is crossing deserts outside oneself, but being able to find

The oasis in the depths of one´s soul...

It is thanking God for the Miracle life is.

To be happy is to be unafraid of one´s feelings.

It´s being able to speak about oneself.

It´s having the heart to face the word "NO"!!!

It´s the feeling of safety after criticism,

Even if unfair...

Stones on my path?

I keep all of these, so one day I can build my castle...
Pedras no Caminho...
Fernando Pessoa

3 comentários:

  1. Beautiful. Just beautiful. I'm keeping a copy on the fridge :)

    ResponderEliminar
  2. C, this is just a small poetry from one of my favourite poets, the Castle is not far away from where i live.
    One of these days i´ll take a few shots of it and post them here.

    LG,I´m pretty sure that fridges around the world have all the knowledge of 1000 sacred books.
    Be cool...get it ?! Cool,fridge ?!
    ;)

    ResponderEliminar