A ticket for Eternity / Un billete para la Eternidad / Um bilhete para a Eternidade

"I believe that the soul, the spirit of all human beings, is
 like a powerful tissue that envelops the entire planet,
and that tissue somehow "Lives".
I think  that those who come closer to this collective soul,
In this colective broth shaped in this
living , vibrant and palpable being that forms
the body of our living and universal culture
  somehow survives, and somehow
buys a ticket for eternity "

“Yo creo que el alma, el espíritu de todos los seres humanos, forma
un tejido poderoso que envuelve todo el planeta,
y que alguna manera es el que pervive.
Yo creo que quien aporta más a esa alma colectiva, a ese acerbo colectivo,
a ese ser vivo palpitante y palpable que es el ente de la cultura vivient
 e universal, de alguna manera pervive, y de alguna manera
obtiene un billete para la eternidad”

"Eu acredito que a alma, o espírito de todos os seres humanos, é
 como um tecido forte que envolve todo o planeta,
e que de alguma maneira sobrevive.
Eu acho que quem mais se aproxima dessa alma colectiva, neste ajuntamento colectivo,
que é este ser vivo palpitante e palpável que forma o ente da cultura vivente
 e universal, sobrevive de alguma maneira, e de alguma forma
obtem um bilhete para a eternidade "

FELIX RODRIGUEZ DE LA FUENTE