Observo...observo que, muitas coisas podem ficar perdidas na tradução...mas o que posso dizer, se ao despregar os olhos do meu próprio umbigo,ao escutar o som do vento, ouço lamentos de uma terra distante, que fala o meu idioma...a minha língua...a voz da minha terra.
?
http://ultimonanbanjin.blogspot.com/
Expressa a tua solidariedade
Mostra o teu amor
Isso é TUDO...e tudo o resto são rumores.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
por vezes, a tradução tira "alma" à mensagem original!
ResponderEliminarXaninha
ResponderEliminarSem dúvida !
Beijos !
Não me pareça que tu sejas pessoa de ter os olhos pregados no teu umbigo...
ResponderEliminarBeijo
Green
ResponderEliminar...Ando parco de palavras peante toda esta "insanidade"...acho que é a palavra adequada para descrever o que tenho visto na TV.
Beijo
I hope hope HOPE I got this right!!!!
ResponderEliminarVocê é profundo, o meu amigo ... profundo e rico. Aprecio os seus presentes tanto!
Hugs,
Shawna
Dear Shawna
ResponderEliminarIt´s perfect !!! Thank you, you made me smile :)
Hugs_BB