domingo, 7 de fevereiro de 2010

Canto de Andar - Luar na Lubre / Letra / Liricks

Canto de Andar - Luar na Lubre

Amence paseniño nas terras do solpor
As brétemas esváense coas raiolas do sol

Meu amor, meu amor, imos cara o maior
Miña amada, meu ben, imos polas terras do alén

Acariña o silencio e escoita o corazón
Que moitos dos teus soños latexan ao seu son

É tempo de camiño andar e de non esquecer
Que o futuro que ha de vir é o que has de facer

E o sol vai silandeiro deitándose no mare
Facéndonos pequenos con tanta inmensidade



Tradução ao português:

Amanhece devagar nas terras do pôr-do-sol
Os nevoeiros se desvanecem com os raios do sol


Meu amor, meu amor, vamos para o mar maior
Minha amada, meu bem, vamos pelas terras do além

Acaricia o silêncio e escuta o coração
Que muitos de teus sonhos batem a seu som


É tempo de caminho andar e de não esquecer
Que o futuro que tem de vir é o que tens que fazer

E o sol vai silencioso deitando-se no mar
Fazendo-nos pequenos com tanta imensidão




English translation:

Slowly dawns on the land of the setting sun
Mists fade with the sun


My love, my love, go to the biggest sea
My darling, darling, let the lands beyond

Caresses the silence and listen to our hearts
How many of your dreams beat to this sound 


It is time to walk way and not to forget
What the future has to come is what you must do

And the sun goes silent lying in the sea
We become so small in it´s immensity

3 comentários:

  1. Bonequinho Bic voltei e vejo o teu blog e claro um sorriso....
    Sempre com um texto bonitooooo:)
    SUUUUUUUUrrisinhos:)

    ResponderEliminar
  2. Love is the strongest and only language we all speak :)

    ResponderEliminar
  3. Bem vinda de volta Susaninha !

    Suni,those words are filled with wisdom !
    Thank´s !

    ResponderEliminar