quarta-feira, 17 de novembro de 2010

The Light That Fills the World

Eye of the Eagle/Picture Credit: Studio Art Needlework - Kelyarn.com

 I think over again

My small adventures, my fears.

The small ones that seemed so big,

For all the vital things I had to get and to reach.

And yet there is only one great thing, the only thing:

To live to see the great day that dawns,

And the light that fills the world.
 
 "Old Inuit Song"
 
PT/ Relembro novamente

As minhas pequenas aventuras, os meus medos.

Aqueles pequenos que pareciam tão grandes.

Por causa de todas aquelas coisas vitais

Que eu tinha de obter e alcançar.

Mas existe apenas uma grande coisa,a única coisa vital:

Viver para testemunhar o grande dia que amanhece

E a luz que preenche o mundo.

6 comentários:

  1. BB...TIVE A VISUALIZAR A MINHA BOLA DE CRISTAL...
    E andas poetico...
    Será que já encontraste a LUUUUUZ que preenche o mundo?
    A BOLA DIZ QUE XIIIMMM:)
    É vero?

    SUUUUUUUUUUUrrisinhos:)

    ResponderEliminar
  2. ohhh that made me so warm to read - thank you for posting...some of my closest friends are Inuit! BLESSINGS TO YOU MY FRIEND

    ResponderEliminar
  3. Susaninha
    Hehe,tu és uma mimalha muito querida sabias ?
    E já que queres saber, encontrei sim, mas é difícil explicar a mesma por palavras.
    Obrigado pelo calor meu doce :)

    ResponderEliminar
  4. flying eagle woman
    Dear Shawna,it´s always great to hear from you.
    Ho, i find out many years ago about the inuit people and their culture and fell in love with it.
    When i was a boy i had a crazy dream about going to Alaska and live among the Inuit,crazy right ?
    :)
    Thank you for your comment my friend and also thank you for your blessings.

    ResponderEliminar
  5. How many needles does it take to produce this work?
    I always admire people can compose a complicated image by using needles and strings, hard work!

    ResponderEliminar
  6. suni
    How many indeed ? But it was the drawing that captured my attention,I love Inuit Art and want to learn a lot more from it.
    It´s pure magic....
    Great to hear from you little one :)

    ResponderEliminar