domingo, 3 de outubro de 2010

TRACKS IN THE SNOW / PEGADAS NA NEVE

It is a good viewpoint to see the world as a dream.

When you have a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream.

It is said that the world we live in is not a bit different from this.


PT.É uma boa perspectiva observar o mundo como um sonho.

Quando você tem um pesadelo, você vai acordar e dizer a si mesmo que tudo não passava de um sonho.

Diz-se que o mundo em que vivemos não é nem um pouco diferente disto.

The fool may laugh at this
But the wise
Will understand.
BB


9 comentários:

  1. these tracks
    before my eyes
    travel out to their real
    and with them walks my wonder
    my dream

    BB, Just this instant's Cinquain... to run in parallel to this thought. _m

    ResponderEliminar
  2. oh how i hope to be wise and not foolish! thank you my friend!
    Shawna

    ResponderEliminar
  3. E na perspectiva contrária? Se tive um sonho bom e não quero acordar? Como faço?
    A vida é "dura"... ou então não é eu é que a complico... ;)

    Beijo
    Am I a fool?

    ResponderEliminar
  4. Magyar
    Thank you my friend.

    Shawna
    Dear friend,you are wisdom itself.
    It is i who must thank you my dear friend.
    BB

    Green
    .........No,you are no fool
    But you are indeed a dreamer.
    A realidade é sempre melhor,mas não será a realidade uma espécie de sonho?!
    No fundo a pergunta é esta.
    Reflecte um pouco nisto.
    Beijos.

    ResponderEliminar
  5. Eu quero acreditar que...« o mundo em que vivemos não é nem um pouco diferente disto.»

    ALIÁS PRECISO DE ACREDITAR...
    Não tenho só o poder nas minhas mãos...
    Vivemos em sociedade e precisamos uns dos outros....
    ESPERO ACORDAR MUITAS VEZES, COM UM SORRISO...
    Porque quero SONHAR muito:):)
    Pesadelos quem não os tem....

    ResponderEliminar
  6. Dark Moon
    Thank you Dark Moon,and welcome !

    Susaninha

    Mas o mundo em que vivemos é tal e qual assim,na realidade tudo não passa de um sonho.
    Deves sorrir acordada e a dormir porque no fundo as duas realidades são complementares.
    Beijos.

    ResponderEliminar
  7. Is there a reason why the paw prints are single rowed? Lol! One sided wolf! (Just kidding! Don't mind me!)

    ResponderEliminar
  8. suni
    Very well observed,and funny lol !
    ;)

    ResponderEliminar