O Prato de Arroz / The Rice Plate

A guy was placing flowers on the grave of a relative when he sees an Asian placing a rice plate on the tombstone beside him.
He turns to the Asian and asks:
- Excuse me Sir, but do you really believe your relative will eat the rice?
And the Asian responds:
- Yes, usually around the same time that yours is coming to smell the flowers!

PT/ Um sujeito colocava flores no túmulo de um parente quando vê um Asiático a colocar um prato de arroz na lápide ao lado.
Ele virou-se para o Asiático e perguntou:
- Desculpe-me, mas o senhor acha mesmo que o seu defunto virá comer o arroz?
E o Asiático respondeu:
- Sim, geralmente à mesma hora em que o seu vem cheirar as flores!